Patrimoine mondial

Albi équipe huit dispensaires

Une délégation albigeoise s'est rendue en octobre au Bénin pour superviser l'installation de dispositifs photovoltaïques dans des dispensaires.

Pour bien comprendre le contexte dans lequel s'inscrit la coopération décentralisée entre Albi et Abomey, il faut d'abord imaginer Abomey comme une ville très étendue (142 km2) et peuplée par 80 000 habitants environ. Répartis dans plusieurs quartiers périphériques, de petits dispensaires accueillent les malades, les femmes sur le point d'accoucher et les jeunes enfants (notamment pour les vaccinations). Grâce au partenariat engagé avec la ville d'Albi et l'association Coopération santé Albi Abomey, huit dispensaires sont désormais équipés d'un point lumineux photovoltaïque qui assure en permanence et selon les besoins, un éclairage extérieur ou intérieur. Un deuxième panneau alimente en électricité un réfrigérateur pour maintenir au frais les médicaments et les vaccins. Les coupures de courant étant fréquentes, cette installation garantit de fait leur bonne conservation. Une mission s'est déroulée en octobre avec des techniciens de la ville d'Albi, Françoise Larroque, conseillère municipale déléguée à la coopération décentralisée et le docteur Bénezech, président de l'association Coopération santé Albi Abomey, afin de coordonner la mise en place du matériel photovoltaïque expédié par container en août dernier. « Cette mission avait également pour objectifs de lancer les travaux de prévention incendie sur les sites des palais royaux et de prévoir les études pour l'enfouissement des câbles aériens aux abords des palais », ajoute Françoise Larroque. « Il s'agissait, par ailleurs, de faire un bilan de la première phase de réhabilitation du couvent des Dadassi et définir les travaux à venir. Nous avons enfin travaillé sur le projet d'extension du réseau d'adduction d'eau potable ainsi que sur les actions à mener en 2012 dans le domaine du tourisme. »

Coopérationdécentralisée

• Un container de 12 tonnes contenant du matériel photovoltaïque destiné à la production d'énergie pour des dispensaires d'Abomey est parti en août. Du matériel d'éclairage, d'assainissement, des panneaux de signalisation ainsi que des publications touristiques ont également été expédiés. Une mission organisée avec des agents de la ville d'Albi se déroulera en octobre.

• La mairie d’Abomey a depuis le mois de juin un nouveau maire, le docteur Alain Fortuné Nouatin, ancien premier adjoint. Celui-ci s’est engagé à poursuivre les projets de son prédécesseur pourle développement d'Abomey, en mettant un accent particulier sur la coopération décentralisée.

Nomination

Blaise Ahanhanzo-Glèlé, maire d'Abomey (Bénin) et citoyen d’honneur de la ville d’Albi, a été nommé ministre de l’Environnement, de l’Urbanisme, de la Protection de la nature et de la Lutte contre l’érosion côtière. La ville d'Albi qui mène une coopération avec Abomey, s'est réjouie de cette nomination.

Coopération santé Albi Abomey

L'association Coopération santé Albi Abomey organise sa grande soirée caritative le samedi 9 avril à 20h à la salle des fêtes de Pratgraussals. Un dîner spectacle et dansant accompagnera la présentation des actions menées par l'association dans le domaine sanitaire au niveau des dispensaires de la ville d'Abomey.

Réservations
maryse.astie@orange.fr

Coopération décentralisée - Un nouveau programme de restauration

Les villes d’Albi et d'Abomey ont démarré en 2010 le second programme triennal de coopération qui bénéficie d’un soutien du ministère français des Affaires étrangères. En décembre dernier, Françoise Larroque, conseillère municipale déléguée à la coopération décentralisée, et une équipe de techniciens se sont rendues à Abomey afin de finaliser la mise en lumière de l’avenue principale de la ville dont le premier tronçon a déjà été réalisé en 2009. Cinquante nouveaux points lumineux ont été mis en service pour un budget d’environ 85 000 euros. Tout en gardant en toile de fond les thématiques du programme précédent (patrimoine-tourisme, éclairage, eau), le nouveau plan d'actions prévoit un appui et une valorisation du patrimoine matériel et immatériel en intervenant sur le seul quartier habité du site classé des palais royaux, où logent des femmes appelées Dadassi. Celles-ci jouent un rôle important puisqu'elles « incarnent » les rois défunts lors des cérémonies commémoratives. Le projet doit permettre à terme d’améliorer leurs conditions de vie dans ce lieu qu'elles ont tendance à délaisser pour des raisons d’insécurité et d'insalubrité. Le chantier de restauration a démarré fin 2010 et devrait se poursuivre jusqu'au printemps. Cette réhabilitation fait l’objet d’un fort consensus en impliquant les représentants de l’état béninois, le comité de gestion du site, la mairie d’Abomey, les familles royales, les représentants du culte et les Dadassi. Une enquête ethnologique pour une meilleure compréhension du site est par ailleurs engagée. Pour l'alimentation en électricité de certains dispensaires d'Abomey, une mission sera menée au printemps par des agents de la ville d'Albi.

Coopération décentralisée - Formation de Béninois à la mairie

Trois agents de la ville d'Abomey ont été accueillis fin octobre à la mairie dans le cadre d'un stage de formation.
Celui-ci s’inscrivait dans un projet de développement et de modernisation du service Etat civil, des archives municipales et de la documentation de la mairie d’Abomey.
Il est prévu en effet à terme d’informatiser ces services et de numériser les archives. Un quatrième visiteur, Marc Kpatcha , étudiant en DESS Gouvernance et démocratie à l’université de Cotonou et assistant du maire d’Abomey, sera sur Albi jusqu'au 13 novembre dans le cadre de son mémoire de maîtrise consacré à la coopération décentralisée et le développement local dans le cadre du partenariat entre Albi et Abomey. « Voilà cinq ans que les deux villes entretiennent des liens étroits », indique Marc Kpatcha. « Mon travail fera le point sur ce partenariat et en montrera l’impact sur les deux villes, notamment au niveau de l’UNESCO. »

Coopération décentralisée - L'association Coopération santé

Albi Abomey a reçu des trois Lion's Clubs de l'Albigeois un chèque de 900 euros suite au spectacle organisé fin 2009 au profit des dispensaires d’Abomey. Des dons sont toujours possibles en envoyant un chèque à l'association allée Jean-François Massol à Albi (déductions fiscales).

Plus d'infos
05 63 54 64 88

Coopération décentralisée - Électricité pour les dispensaires

Dans le cadre de la coopération décentralisée avec Abomey, la ville d'Albi envisage l'installation d'îlots photovoltaïques dans huit dispensaires de la ville béninoise.
La moitié d'entre eux ne sont en effet pas connectés au réseau électrique et les autres connaissent des coupures d'électricité récurrentes.
Pour assurer un minimum d'éclairage et la conservation des médicaments et des vaccins, la ville d'Albi a fait appel au service éclairage, transféré depuis cette année à la communauté d'agglomération.

Celui-ci est venu apporter ses compétences pour concevoir un système de production d'énergie qui puisse alimenter des frigidaires et assurer l'éclairage suffisant à l'extérieur des dispensaires, où se réunissent familles et amis des malades.
En partenariat avec la plateforme technologique du lycée Rascol et une équipe d'élèves de licence Conduite et gestion de projets du centre universitaire, un prototype a été mis au point. Installé en mai aux ateliers techniques de Jarlard, il a permis de tester les performances du matériel.

Le dispositif, présenté au mois de septembre aux partenaires de l'opération, comprend un mât de 3,5 mètres de haut, un panneau photovoltaïque placé au-dessus et une batterie qui permet d'alimenter en électricité soit un réfrigérateur soit un lampadaire.

Il faut donc deux îlots par dispensaire.
Six seront acquis dans un premier temps, financés par la ville d'Albi et Albi Abomey santé, avec le soutien du ministère des Affaires étrangères et Poweo.
Début 2011, ils équiperont en priorité les dispensaires dépourvus d'électricité.
Leur installation ainsi que leur maintenance seront assurées par les agents de la ville d'Abomey. En attendant, une mission sera envoyée au Bénin en décembre pour la mise en place de nouveaux lampadaires sur l'avenue principale de la ville.

Coopération décentralisée - Nouveau chantier aux palais

Voilà plusieurs années maintenant que la ville d'Albi apporte son soutien technique et financier à la réhabilitation du site des palais royaux d'Abomey, classés au patrimoine mondial de l'UNESCO en 1985.

La ville d'Albi est ainsi associée à la mise en oeuvre du plan de conservation (2007-2011) défini par le centre du patrimoine mondial. Après avoir participé à la restauration de la porte du palais du roi Agadja et publié un ouvrage sur ce patrimoine exceptionnel, la ville d'Albi a décidé de poursuivre ses actions en coordonnant la remise en état du quartier dit « de Dossémé » c’est la priorité retenue par la ville d’Abomey.

Cet espace important de la vie cultuelle des palais abrite des femmes sacrées, les Dadassi, qui possèdent, selon les croyances locales, le don et le privilège de pouvoir incarner les esprits des rois défunts. Or, leurs habitations se trouvent dans un état préoccupant.
Sans eau ni électricité, elles menacent ruines par endroit. Pour préserver ce patrimoine matériel et immatériel et perpétuer ainsi les traditions ancestrales, la ville d'Albi a engagé un nouveau partenariat avec le Centre international pour la construction en terre (CRATerre), association active dans plus de 80 pays.

Une étude sera menée dans un premier temps pour définir les modalités du chantier et mieux connaître le culte des Dadassi. La réparation du mur d'enceinte principal sera également réalisée avec un nettoyage des cours et des abords.

Cinquantenaire de l'indépendance du Bénin

Ancien point de départ de la traite négrière, le Bénin a accédé à l’indépendance le 1er août 1960 sous la dénomination de République du Dahomey, avant de prendre son nom actuel en 1975.

En 1899, le Dahomey avait été intégré à l’Afrique occidentale française (A.O.F).
En 1958, le pays devint la "république du Dahomey", un État autonome au sein de la Communauté française.
L'indépendance fut proclamée à Porto Novo, la capitale du nouvel État qui devint, le mois suivant, membre des Nations unies.

Le Dahomey est l'un des quatre membres du Conseil de l'entente Sahel - Bénin - Côte-d'Ivoire, Haute-Volta, Niger - à proclamer son indépendance sans avoir préalablement conclu d'entente de coopération avec la France.

Membre de la fédération de l'Afrique-occidentale française (A-O-F) depuis sa création, en 1895, le Dahomey devient une république, au sein de la Communauté française, en décembre 1958.

Une première Constitution prévoit la tenue d'élections qui permettent à Hubert Maga, du Mouvement démocratique dahoméen (M.D.A.), de former un gouvernement en mai 1959.

Après avoir refusé de se joindre à la République du Mali, le Dahomey, un membre du Conseil de l'entente Sahel- Bénin, proclame son indépendance le 1e août 1960 sans avoir conclu d'entente préalable de coopération avec la France .
Toujours sous Maga, devenu président et chef du gouvernement , une nouvelle Constitution plus autoritaire est adoptée.

L'agitation sociale perdure et, le 28 octobre 1963, survient un coup d'État au cours duquel Maga perd le pouvoir aux mains du colonel Christophe Soglo.
L'Assemblée nationale est alors dissoute et la Constitution suspendue.

C'est le premier d'une série de renversements pour le Dahomey qui connaîtra une histoire politique turbulente avant de devenir le Bénin, en 1975.

Concours

Le recueil de 41 recettes du Bénin réalisé par le collectif Albi Abomey Cantepau au profit des enfants d'Abomey a été sélectionné par le Gourmand World Cookbook Award pour concourir au prix dans la série Charity cookbook qui attribue un Award au meilleur livre de cuisine.

Une introduction à Abomey

La ville d'Albi, dans le cadre de la coopération décentralisée avec la ville d'Abomey (Bénin) a réalisé ce livre de présentation.

Echange scolaire

Fort d'une vingtaine d'années d'enseignement, Jean-Pascal Guedegbe, instituteur au Bénin dans une classe de CM1 de 55 élèves, a passé trois semaines à Albi dans le cadre de la coopération décentralisée.

Invité dans plusieurs écoles, notamment à Albi, cet instituteur issu d'une école d'Abomey de près de 1 000 élèves a pu comparer l'enseignement en France à celui de son pays.

"Pour ma première visite en Europe, j'ai été surpris par les effectifs dans les classes qui permettent une pédagogie plus personnalisée et moins académique", raconte Jean-Pascal Guedegbe.

"Les enfants disposent de matériel que nous n'avons pas et de conditions de travail bien meilleures.
Quant à la discipline, elle est plus stricte chez nous, compte tenu du nombre d'élèves".

De retour au Bénin le 10 octobre, Jean-Pascal Guedegbe souhaite initier un projet de création d'une bibliothèque pour les jeunes et d'une ludothèque comme celle qu'il a découverte à Cantepau. Il compte également proposer à des classes d'Abomey de confectionner des jeux de société qu'elles échangeraient ensuite avec des classes d'Albi comme celle d'Olga Fernandez-Aucordier.

Membre du collectif Albi-Abomey,cette institutrice de l'école Jules Ferry s'est rendue au Bénin en février dernier pour développer un échange avec une classe.

"L'intérêt pour mes élèves de correspondre avec ceux du Bénin est multiple.
C'est une manière pour eux de prendre conscience d'autres modes de vie, de s'interroger sur le leur, mais aussi de sortir des clichés sur l'Afrique en échangeant avec des enfants de ce continent."

Là où il y a de la lumière, il y a de la vie

La ville d'Albi mène actuellement un projet d'installation d'îlots photovoltaïques dans les dispensaires d'Abomey.

En partenariat avec l'association Coopération santé Albi Abomey, des besoins ont été identifiés en matière de fourniture d'énergie.

En raison des nombreuses coupures d'électricité qui surviennent fréquemment à Abomey, les dispensaires connaissent des problèmes d'éclairage et de conservation des médicaments.

Le service éclairage public de la ville d'Albi a été sollicité pour réfléchir à une solution pérenne. L'idée de recourir au photovoltaïque a été retenue.

Elle consiste à installer dans chaque dispensaire deux dispositifs solaires, l'un pour la réfrigération des médicaments, l'autre pour l'éclairage extérieur.

Etonnant de prime abord,il s'agit d'éclairer le dispensaire pour le rendre visible de loin, mais aussi pour accueillir les familles qui attendent dehors. Des études sont en cours sur la plate-forme technologique du lycée Rascol pour réaliser un prototype. "Le produit doit être fiable, adapté aux conditions climatiques, performant, fonctionnel et facile d'entretien", explique Françoise Larroque, conseillère municipale déléguée à la coopération décentralisée.

L'îlot comprendra un mât de 3,5 m de haut et un panneau photovoltaïque placé audessus avec une batterie. L'assemblage du matériel se fera sur place avec, dans la mesure du possible, du matériel local. Un autre projet prévoit pour 2010 la mise en place de cinquante lampadaires supplémentaires le long de l'avenue principale d'Abomey.

Un livre sur les palais royaux d’Abomey

Un livre sur les palais royaux d’Abomey, réalisé en partenariat avec la ville d'Albi,vient de paraître.

Il est mis en vente sur le site classé au patrimoine mondial et à l'office de tourisme d'Abomey au profit de la restauration des palais.

Des projets pour Abomey

Une délégation de la ville d'Albi s'est rendue fin juin à Abomey (Bénin) pour établir un bilan des dernières opérations menées dans le cadre de la coopération décentralisée et réfléchir à celles à engager dans les années à venir.

Maintenant que la reconstruction de la porte d'entrée du palais royal d'Agadja est achevée, la ville envisage d'intervenir sur le couvent vaudou,situé dans l'enceinte classée,où sont logées les Dadassi, femmes qui possèdent le don et le privilège de pouvoir incarner l'esprit des rois défunts.

Leur rôle est très important dans la vie cultuelle des palais royaux, ce qui explique entre autres leur classement au titre de patrimoine vivant immatériel.Le projet consisterait en la réfection des murs qui entourent le couvent et à l'installation de l'eau et de l'électricité. En matière de tourisme, une étude de faisabilité est en cours pour promouvoir l'hébergement chez l'habitant.Il reste maintenant à identifier les hébergeurs potentiels et les moyens à déployer pour assurer de bonnes conditions d'accueil des touristes.

Il n'est pas exclu dans cette optique de restaurer le palais privé d'un roi pour abriter des chambres et la future maison de la coopération. En matière d'aménagement urbain, la ville d'Albi a aussi le projet de prolonger l'éclairage public sur l'avenue principale d'Abomey où cinquante lampadaires ont déjà été installés. Enfin,des études sont envisagées pour relier au réseau d'eau potable un arrondissement de la ville. Des projets variés qui témoignent de la vitalité des échanges entre Albi et Abomey.

Un air d'Afrique - Samedi 13 juin dernier au pied de la cathédrale

Toute la journée au pied de la Cathédrale se sont déroulés
un marché africain - des stages de percussions avec Madou Diakité et de danse avec Cléméent Assémian - une exposition de peinture "L'Eau c'est la vie" regroupant des peintres albigeois et béninois, une exposition de tissus de l'Afrique de l'ouest proposé par le Musée départemental du textile, des ateliers de teintures (indigo batik), un jeu "L'Eau c'est la vie" avec les institutrices et une classe de l'école Jules Ferry, une rencontre inter-associations, un concert gratuit du Groupe Dembolo Macoura Traoré, ainsi qu'une conférence d'Anne Grosfilley sur le thème "Les textiles africains une affaire de femmes" L'importance de la place des femmes dans la production et la diffusion des textiles.

Collectif Albi / Cantepau / Abomey 05 63 98 08 60
Contact : 05 63 60 45 36 / 06 63 43 26 71

Restauration d’une porte royale

Dans le cadre de la coopération décentralisée avec Abomey (Bénin), la ville d'Albi a contribué au printemps à la reconstruction de la porte d'entrée du palais royal d'Agadja (1711-1742) situé sur le site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO. Ne subsistaient, en effet, jusqu'à présent que quelques vestiges disparus sous la végétation. Ce portail d'entrée édifié au XVIIIe siècle fut en réalité utilisé successivement par quatre rois qui l'ont à chaque fois agrandi. Le honnuwa possédait quatre portes qui conduisaient à une porte unique au niveau de la muraille entourant le palais. Après des fouilles archéologiques et des recherches historiques, notamment au musée du Quai Branly à Paris, les plans du honnuwa ont pu être reconstitués en vue du chantier de restauration. Celui-ci a débuté en avril et devrait s'achever pour l'été. La participation financière de la ville d'Albi à ce projet mené avec le soutien de la Norvège et du centre du patrimoine mondial de l'UNESCO permettra de faciliter la lecture du site dont seuls quatre hectares ont été restaurés sur les 47 existants.

Visite officielle

Samedi 21 février dernier la ville d'Albi recevait en visite officielle Olabiyi Babalola Joseph Yaï, ambassadeur du Bénin délégué permanent auprès de l'UNESCO et président du conseil exécutif de l'UNESCO. "Vous pouvez compter sur un avenir partagé", a indiqué le président Yaï, accompagné par un représentant du centre du patrimoine mondial, Edmond Moukala à propos de la candidature de la Ville.

Présent également à Albi à l'occasion de la signature de la déclaration d'intention de renouvellement de la coopération entre les villes d'Albi et d'Abomey, il en a souligné l'exemplarité et a exprimé sa volonté d'y apporter son soutien.

Pour cette nouvelle étape d'échanges et de rencontres, le maire de la ville béninoise, Blaise Ahanhanzo Glélé, était présent avec son premier adjoint, Fortuné Alain Nouatin. Une réunion s'est tenue au cours du séjour pour préciser les orientations de la deuxième convention de coopération qui sera actée dans les prochaines semaines.

Lumière pour Abomey

Le 30 janvier dernier, le dispositif d'éclairage de la place centrale d'Abomey (place Goho) et de l'entrée de ville a été inauguré.

Cinquante points lumineux éclairent désormais l'artère principale. Ceux-ci améliorent la sécurité et contribuent aussi à la mise en valeur de la ville.

Rappelons que la ville d'Albi a fourni le matériel et assuré l'accompagnement technique dans le cadre de la démarche de coopération décentralisée.

Un nouveau plan pour 2009 - 2011

Fin novembre 2008, une délégation albigeoise s’est rendue à Abomey (Bénin) pour faire le point sur l’avancement des travaux engagés en partenariat avec la ville d’Albi. Le voyage a permis aussi de présenter aux acteurs béninois les propositions du nouveau programme d’actions triennal (2009-2011).

Les principaux axes sont conservés avec, dans le volet tourisme et patrimoine, la participation à la réhabilitation de palais royaux mais également l’édition de plaquettes touristiques, de cartes postales, de dépliants sur les palais et la réalisation d’un livre sur Abomey.

Les projets d’éclairage devraient par ailleurs se poursuivre avec l’installation d’un système photovoltaïque permettant d’assurer la production de lumière voire d’énergie sur des sites isolés de la ville. Une mission composée d’agents de la ville s’y est rendue pour la mise en service de l’éclairage de la place Goho.