Albi fête le Japon

Programme

L’Empire du pays du Soleil levant est à l’honneur du 25 novembre au 2 décembre 2022 avec la « Semaine du Japon en Occitanie »

La Ville d’Albi, le Musée Toulouse-Lautrec, la communauté d’agglomération de l’Albigeois, des associations et des acteurs économiques s’inscrivent dans cette dynamique en proposant un programme qui devrait ravir les passionnés comme les curieux de culture nippone.

La cuisine d’Albi

La cuisine d’Albi s’associe à cette semaine du Japon en proposant durant toute la semaine un plat japonais par jour (entrée, plat ou dessert). Il s’agit de menus qui seront mis à disposition des écoles, centres de loisirs, crèches (avec adaptation des menus) mais également du portage de repas à domicile, pour environ 3500 repas quotidiens.

Le Musée Toulouse-Lautrec

Le musée Toulouse-Lautrec s’associe à la première édition de la Semaine du Japon en Occitanie en proposant aux visiteurs de tous âges de découvrir l’influence du japonisme sur l’œuvre d’Henri de Toulouse-Lautrec.

Différentes manifestations sont prévues, visites guidées, ateliers et supports de visite :

Visites guidées sur la thématique du japonisme

Des visites guidées sur la thématique du japonisme sont proposées sur inscription le dimanche 27 novembre à 11h et 15h. D’une durée d’une heure, cette visite vous permettra d’observer la manière dont Lautrec s’inspire des caractéristiques du japonisme et ce qu’il en retient dans ses œuvres.

Dimanche 27 novembre - 11h et 15h (durée 1h)
Tarif : 7€ adulte, 4€ (moins de 18 ans)

Visites et ateliers monogramme linogravure

Des visites-ateliers en direction d’un public familial (parents et enfants à partir de 5 ans) sont programmées les mercredi et samedi après-midi.
D’un format de 2 heures (30 mn de visite guidée et 1h30 d’atelier), cette visite-atelier permet de découvrir l’art de Lautrec et en particulier son monogramme (l’une de ses signatures) pleinement japonisant. Chaque participant devra créer son monogramme qu’il imprimera en plusieurs exemplaires à l’aide de la presse découvrant la linogravure.

Samedi 26 et mercredi 30 novembre de 14h30 à 16h30 (durée 2h)
Tarif : 9€ adulte, 3€ enfant.

Deux livrets gratuits seront proposés à nos visiteurs poussant les portes du musée pendant cette semaine :

• Un premier livret à destination des adultes indiquant ce qu’est le japonisme et comment Lautrec s’approprie ce mouvement
• Un deuxième livret à destination des enfants afin de leur faire découvrir par l’observation et le jeu les œuvres de Lautrec où l’influence japonaise est la plus remarquable.

La médiathèque Pierre Amalric

La médiathèques met à l’honneur différents supports liés à la culture japonaise dans toutes les sections: cinéma, mangas, BD, beaux-arts, cuisine, voyage..., afin d’offrir une visibilité particulière au Japon durant toute la semaine.

La Scène Nationale d’Albi Tarn

Le mercredi 30 novembre 2022

La Scène Nationale d’Albi projette le film « De l’autre côté du ciel »  de Yusuke Hirota (jeune public)
Salle Arcé
Séance :14h30
Durée : 1h40
Tarif : 7 € normal / 5€ réduit* / 5€ « jeune public »

Le vendredi 2 décembre 2022

La Scène Nationale propose la projection du film « Plan 75 » de Chie Hayakawa.
Salle Arcé
Séance : 18h15
Durée : 1h50

La Scène Nationale propose la projection du film « Le sommet des Dieux » de Patrick Imbert.
Salle Arcé
Séance : 20h30
Durée : 1h35

Cérémonie du Thé à l'Hôtel de ville d'Albi

À ne pas manquer le vendredi 2 décembre

Véritable art traditionnel japonais, la cérémonie-atelier du thé menée par des élèves de l’École Urasenke viendra clôturer cette 1ère édition de la Semaine du Japon en Occitanie à Albi.

À l‘issue de la cérémonie, les spectateurs pourront passer à la pratique en prenant en mains les différents accessoires dans le respect des traditions japonaises (partie démonstration et partie pratique). La Ville d'Albi met à disposition la Salle des États albigeois et la magnificence de son plafond peint.
Ce lieu emblématique de la cité épiscopale sera plongé dans une ambiance japonaise le temps d'une journée, notamment grâce au concours de la jeune entreprise albigeoise Monoya Tokyo, spécialisée dans  les créations artisanales à partir de tissus japonnais.

Vendredi 2 décembre 2022
Séances : 11h et 14h
Durée : 1h
Hôtel de Ville d'Albi (16, rue de l'Hôtel de ville), salle des États albigeois
Accès libre et gratuit, places limitées

Dégustation de chocolats

Pour accompagner la cérémonie du thé, le célèbre chocolatier-pâtissier Albigeois Michel Belin, de renommée internationale, d'autant plus au Japon, proposera une dégustation de sa gamme de chocolats exclusivement réservée au pays du soleil levant.
Depuis de nombreuses années Michel Belin entretient avec le Japon une longue relation faite d'échanges tant professionnels que personnels qui s'est concrétisée voilà plus de 15 ans par l'ouverture de plusieurs magasins et points de vente où l'on peut déguster pâtisseries, macarons et chocolats.
« Une gamme particulière est créée chaque hiver pour répondre aux attentes gourmandes des clients Japonais. Cette année les "musts" sont : le chocolat à la fève de Tonka, le chocolat au romarin et à la framboise, le chocolat à la rose, au  champagne... »

Les Centres de loisirs

Mercredi 30 novembre 2022

• Au Carré 3 > 6 ans : Matinée découverte des légendes japonaises
• Au Carré 6 > 10 ans : Matinée d’ initiation au dessin sur la thématique manga. L’après-midi :grand jeu Pokemon.

Yoi shū ! (Bonne semaine !)

Albi et le Japon

1994 : l'empereur visitait Albi

Après une exposition itinérante au Japon consacrée à Toulouse-Lautrec et le japonisme, l’empereur Akihito, sur le trône depuis 1989, et son épouse, l’impératrice Michiko, arrivent en octobre 1994 en France pour un séjour à Paris, Toulouse et… Albi ! Il s'agit d’une première pour un souverain nippon. Au programme, le 7 octobre, visite du musée Toulouse-Lautrec et de la cathédrale Sainte-Cécile suivie d’une réception, salle des États albigeois, et d'un déjeuner à la préfecture. Au musée, le circuit prévoyait un passage dans la salle des affiches, une présentation de vingt œuvres emblématiques dont celles du Salon de la rue des moulins. La venue de l’empereur à Albi a fait l’objet d’une couverture médiatique très importante autant en France qu’au Japon.

Lapérouse dans la mer du Japon

En 1787, le navigateur albigeois longe les côtes japonaises. À l’époque, ces régions sont peu connues. Dans son rapport, il indiquera d’ailleurs : « Nous pûmes faire les meilleures observations de latitude et de longitude, ce qui était bien important pour la géographie, aucun vaisseau européen connu n’ayant jamais parcouru ces mers ». L’expédition de Lapérouse avait en effet un but scientifique, tout autant que politique. Les deux navires naviguent dans ce secteur pendant quelques mois. De son passage en mer du Japon, un détroit qui sépare l’île de Hokkaïdo et celle de Sakhaline en Russie porte aujourd'hui son nom.

Toulouse-Lautrec et le Japon

Le japonisme, qui marque l’influence de l’art japonais sur les artistes occidentaux, couvre la période située entre 1860 à 1890. Toulouse-Lautrec s’inspire des estampes japonaises, dont il est collectionneur, pour repenser son travail. Japonisant éclairé, l’artiste réalise de nombreuses lithographies empruntant des thèmes et des formes issues de l’art japonais. Qu’on pense aussi à son monogramme, où l’on trouve ses initiales calligraphiées dans un cercle. Il n’hésite pas non plus à se faire photographier déguisé en Japonais ! On comprend mieux que les visiteurs japonais viennent depuis de nombreuses années à Albi découvrir l’œuvre de Toulouse-Lautrec.

Kimonos et créations albigeoises

Caroline et Yuji Monkimono ont posé leurs valises à Albi en 2020 et développé leur activité de créations baptisée Monoya Tokyo. Le concept est original : ils conçoivent tote bags, sacs, housses de coussin ou d'ordinateur portable, pochettes et autres accessoires à partir d’anciens tissus japonais. Le tout est fait main avec un soin particulier pour faire de ces pièces uniques de belles idées cadeaux. Depuis, le couple d'Albigeois présente ses réalisations dans des salons et autres marchés de créateurs comme ça a été le cas cet été à Albi. Début 2023, Monoya Tokyo déménagera son atelier boutique au 8 rue du Plancat, où il sera possible d'acheter directement les dernières pièces confectionnées.

Plus d'informations

Belin Albi Japon

Les clients de la pâtisserie chocolaterie Belin auront remarqué que les emballages portent les noms Albi et Japon, rappelant les rapports privilégiés qu’entretient la maison albigeoise avec le pays du Soleil levant où plusieurs boutiques (notamment à Nagoya) permettent aux amateurs de déguster macarons, pâtisseries et chocolats. « J’étais venu au Japon en 1986 pour une semaine gastronomique à Tokyo », raconte Michel Belin. « J’ai donné par la suite des cours de pâtisserie avant qu’on me propose d’ouvrir en 2005 une boutique. » Depuis, la maison Belin gère plusieurs espaces de vente, permanents mais aussi éphémères, ce qui est assez courant au Japon. « Pour les fêtes, notamment à la Saint-Valentin, les Japonais sont friands de chocolats. Ces derniers sont fabriqués à Albi, le made in France étant une référence pour la clientèle. Le laboratoire pour les pâtisseries est en revanche situé au Japon, où travaillent une dizaine de pâtissiers formés à la maison mère. »

Plus d'informations

Musée Mitsubishi et musée Toulouse-Lautrec

Le musée Mitsubishi Ichigokan de Tokyo, inauguré au printemps 2010, accueille la plus importante collection d’art européen au Japon. On y trouve notamment la collection Maurice Joyant, composée de plus de 250 œuvres d’Henri de Toulouse-Lautrec, majoritairement des lithographies. Le jumelage entre le musée Mitsubishi Ichigokan de Tokyo et le mTL remonte à 2009. Dans le cadre d'une exposition consacrée à Félix Vallotton (1865-1925) visible jusqu'en janvier 2023, le musée Toulouse-Lautrec a été sollicité pour le prêt de trois peintures, qui permettent de présenter la situation des arts à Paris au XIXe siècle. Concernant Félix Vallotton, le musée japonais conserve environ 180 estampes de ce peintre actif parisien, qui s'est fait connaître par ses estampes noires unies innovantes. Stéphanie Guiraud-Chaumeil, maire d'Albi et présidente du conseil d'administration du mTL, a fait à cette occasion une intervention en visioconférence le 25 octobre dernier lors de la conférence de presse du vernissage de l'exposition.